月一刀

憨山大師《勸世文》_第1首詩偈、語譯及說明

 

【第一首詩偈】

紅塵白浪兩茫茫，忍辱柔和是妙方。

 

【語譯及說明】

世間的紅塵俗事，就跟大海激起的白浪一樣，兩者都令人迷茫，看不清它們的真實相，所以偈曰：紅塵白浪兩茫茫。

在這樣充滿愛別離、求不得等諸苦的人世間，安忍於各種屈辱及羞辱，並以柔軟謙和的態度面對，才是處世的妙方，所以偈曰：:忍辱柔和是妙方。

 

也就是說，我們無法改變外在的紅塵白浪，但是我們可以主宰自己要儘量用忍辱柔和的心情態度去面對。

 

但願我們都不要一直被無明的執著痛苦所繫敷著。

 

憨山大師「勸世文」

<下一首>到處隨緣延歲月，終身安分度時光。