月一刀

憨山大師《勸世文》_第二十首詩偈、語譯及說明

 

【第二十首詩偈】

傾刻一聲鑼鼓歇,不知何處是家鄉?

 

【語譯及說明】

人生如戲,而且無常迅速,即便是很精采豐富的戲,也有結束的時候,就像京劇在結束之前,由鑼鼓等打擊樂器所組成的武場,通常會有一陣滂沱的鑼鼓聲,將緊張刺激的結局,推向另一個高潮,然後瞬間停止打擊,安靜下來,舞台燈熄的,幕也茖下了,留給觀眾無限的想像,所以偈曰:傾刻一聲鑼鼓歇。

這場弃唱完了,戲子們卸下妝扮,趕著準備下一場戲的演出,從這個城鎮到下一個城鎮,不斷的遷移,久而久之,都忘了我是誰?也不知道那裏是安穩的家鄉?所以偈曰:不知何處是家鄉?

 

作者在前幾首偈,不斷地以言外之意,弦外之音,苦口婆心地引導我們要省察生命的真實相,最後乾脆以何處是家鄉?明白勸誡世人不要被每一世頭出頭沒的表相所迷惑,要找到回鄉的路,也就是佛教禪宗的明心開悟,證得真心如來藏。

 

但願我們福德因緣早日具足,可以明心開悟,進入大乘內門修的成佛之道,踏上回到安隱家鄉的路。

 

<上一首>      休得爭強來鬥勝,百年渾是戲文場。

憨山大師「勸世文」