月一刀

憨山大師《勸世文》_第十六首詩偈、語譯及說明

 

【第十六首詩偈】

一劑養神平胃散,兩盅和氣二陳湯。

 

【語譯及說明】

平常要注意修身養性,養成良好的飲食習慣,使得胃腸發揮正常消化吸收螢養的功能,身體健康,精神自然飽滿,若腸胃不順,就該服用一劑名為平胃散的中藥,所以偈曰:一劑養神平胃散。

如果呼吸系統有痰瘀,影響氣息的平和順暢,可以服用兩盅名為二陳湯的中藥,所以偈曰:兩盅和氣二陳湯。

 

其實這首偈句應該有事有理的涵意,事上就要因病與藥,對症下藥,才能藥到病除;理上是照顧好精神,保持和順的脾氣,也就是注重養生及個人修為。

為什麼養神只要一劑平胃散?而禾氣就要兩盅二陳湯呢?

或許因為只要精神專心一意,就能一箭中的,所以一劑就足夠了;而隨和的脾氣通常不會太固執,能接受替代方案或者延緩步調,不會急燥,不妨服用兩盅,耐心調養。

 

但願我們平時都能履踐養生,若有病痛,都能獲得及時適合的醫藥治療,並經常保有祥和的脾氣,以平等心接受來到眼前的順逆之境。

 

<上一首>麝因香重身先死,蠶為絲多命早亡。

<下一首>生前枉費心千萬,死後空持手一雙。