月一刀

憨山大師《勸世文》_第十首詩偈、語譯及說明

 

【第十首詩偈】

春日才盼楊柳綠,秋風又見菊花黃。

 

【語譯及說明】

才剛在春天的暖陽中,盼到楊柳樹長出新綠的嫩芽,所以偈曰:春日才盼楊柳綠。

但是時光匆匆,轉眼間,秋風一吹,就看見田野上開滿了黃色的菊花,所以偈曰:秋風又見菊花黃。

 

也就是說:光陰似箭,歲月如梭,我們都要把握時間做有意義的事。

 

但願我們在增長年歲的同時,也能增長智慧與福德。

 

<上一首>喫些虧處原無礙,退讓三分也無妨。

<下一首>榮華終是三更夢,富貴還同九月霜。