月一刀

憨山大師《勸世文》_第十1首詩偈、語譯及說明

 

【第十一首詩偈】

榮華終是三更夢，富貴還同九月霜。

 

【語譯及說明】

一般人所追求的榮華富貴，在無常的業力之下，就像即將黎明的三更之夢，夢醒之後，一無所有，所以偈曰：榮華終是三更夢。

也猶如九月寒露所結成的薄霜，太陽一出來，就不見了，所以偈曰：富貴還同九月霜。

 

也就是說:榮華富貴，乃至枯槁貧賤，都像人生無常一樣，一時幻化的結果，不要被繫縛而終日煩憂。

 

但願我們能看淡榮華富貴，得之我幸，失之我命，自在解脫。

 

<上一首>春日纔看楊柳綠，秋風又見菊花黃。

<下一首>老病死生誰替得？酸甜苦辣自承當。