月一刀

憨山大師《勸世文》_第十二首詩偈、語譯及說明

 

【第十二首詩偈】

老病死生誰替得,酸甜苦辣自承當。

 

【語譯及說明】

世間猶如千斤萬擔的身外諸事,可以由別人來分憂解勞,但是自己身體上的生老病死的痛苦,別人無法替代的,所以偈曰:老病死生誰替得。

而自己內心所產生的煩惱之憂,不說出來是沒有人知曉,即使說了出來,還是得自己承當,所以偈曰:酸甜苦辣自承當。

 

也就是說自己所造的業,自己承擔,有些是現世報,有些是隔世報,因此在受身痛心憂之苦受時,當有自作自受擔當,不要怨天尤人。

 

但願我們在遭受身心痛苦之餘,能省察因果業報,並引以為鑑,謹守諸惡莫作,眾善奉行,讓來世有較好的身心狀況,從事自利利他的行為。

 

<上一首>榮華終是三更夢,富貴還同九月霜。

<下一首>人從巧計誇伶俐,天自從容定主張。