第6首:
颱逼近,外環流,
陣雨漸強風咻咻,
預報資訊難全有,
轉向減弱徒祈求。
【語譯】
颱風生成一段時間之後,暴風半徑擴大,強度等級漸次增加,預測的方向及速度也趨於穩定發展,於是有了颱風警報的發佈,隨之而來的是颱風逐漸逼近,開始受到颱風外圍環流的影響,陣陣風雨逐漸增強,發出咻咻的驚人聲響,當颱風暴風圈接觸陸地之後,可能受到地形的影響而變化多端,即使有各種觀測工具,也很難準確掌握各項預測資料,也很難預估颱風的災害程度,於是也很難做好適當的防颱措施,雖然明知無法躲過颱風的侵襲,但仍懷抱著一絲希望,祈求颱風會突然轉向而不會來襲,或者突然減弱暴風等級,降低危害,只是這樣的期望,都是癡心妄想,不切實際,徒勞無功。
【說明】
月一刀將RP中期的發展狀況,以颱風外圍環流的影響來比喻,夜盲及視野狹窄,就像外圍環流的陣風陣雨,其摧毀的力道漸漸增強。
這首句偈最後以「轉向減弱徒祈求」,描述颱風終將以穩定的移動速度及方向侵襲,剛好可以對照前首句偈「廣延群醫如空花」,也就是RP的眼疾還是持續會惡化,不會變好也不會停止惡化。
(待續)
