月一刀

憨山大師《勸世文》_第八首詩偈、語譯及說明

 

【第八首詩偈】

世界由來多缺陷，幻軀焉得免無常?

 

【語譯及說明】

這個娑婆世界，五濁惡世，從本以來，就不是圓滿具足福德智慧，多有缺失及凹陷，所以偈曰：世界由來多缺陷。

因此，猶如幻化的色身軀體，無法免除生老病死的無常折磨痛苦，所以偈曰：幻軀焉得免無常。

 

也就是說:我們所居住外在的器世間，有生住異滅的變化，由地水火風四大假合而成的色身，也都隨時不斷地在變化著，其實都是虛幻無常的。

 

但願我們在體會無常所帶來的身心痛苦，能夠深入省察痛苦的根源，其實只是一時假合的空相，然後由虛幻的空相，觀察到這個五蘊身並不是真實的我，而有一些從無常痛苦中解脫的功德受用

 

<上一首>是非不必爭人我，彼此何須論短長，

<下一首>喫些虧處原無礙，退讓三分也無妨。