第10首:
盲劍招,除障礙,
彌補缺損嫁接栽,
東拼西湊別新裁,
路逢劍客呈劍脈。
【語譯】
月一刀修練的盲劍招式,都是為了掃除漸漸嚴重的視覺障礙,彌補視力的缺損,就像果樹嫁接那樣,只要視障先進分享的合適經驗,就直接引用,所以,這套盲劍招式,乃是東學一點,西學一些,加上自己一些別出心裁的創意,揉合而成,今天有幸逢遇劍道高手的您,真人之前不說假話,老實地和盤托出這套劍招的脈絡出處,請您點撥指點。
【說明】
唐朝臨濟義玄禪師:
「路逢劍客須呈劍,不是詩人莫獻詩。」
意指證悟的境界,如人飲水,冷暖自知,無法以言語表達。到了這地步的人,自然明白,未到這地步的人,說也沒用。
同理,如果讀者看倌是愛好句偈者,又是個RP人的話,應該除了對《RP導盲歌之一劍八招》的文字堆砌會有一些賞析及評論,對《RP導盲歌之一劍八招》所描述的內容及各種譬喻,也會有強烈的共鳴。
如或不然大概不會深入《RP導盲歌之一劍八招》的骨髓,僅能有一些皮毛的領受而已。
不過,即便僅是引起皮毛的感覺,應該也有助於對RP人眼疾狀況的概況認識,多少能夠體諒RP人「目中無人」並非真的目中無人。,類比了知RP的目中無人是何種真實情況。
(待續)
