第26首:
觀蝸牛,無耳眼,
輕觸徐爬無行險,
我非蝸牛應權變,
調適心態一念間。
【語譯】
視障之後的行動要如何確保安全呢?觀察自然界的動物,發現沒有眼睛視覺及耳朵聽覺的蝸牛,用極為緩慢的速度徐徐爬行,無論在無何險峻的環境條件,都能避開擦撞的危險,所以只要速度夠慢,就能確保行動的安全,只是人非蝸牛,如果要效法蝸牛的輕移蓮步,應該是不切實際的作法,因此得採取變通的權宜之計,特別是心態的調整,繫乎於一念之間,就決定是否能踏出視障的光明路。
【說明】
行動交通的目標需求是到達目的地,過程需求則是安全。
俗話說:「十次車禍,九次快。」什麼樣的速度才會快到有安全的威脅呢?應該是指發現障礙或危險狀況時,沒有足夠時間做出避險動作,就稱為危險等級的快速。
如果撇開到達目的地的正確方向,那麼只要夠慢,即使完全失明猶如蝸牛,若碰到障礙物,也都有足夠的時間反應,不致形成危險。
然而,行動交通的需求是要在某個時間內安全地到達目的地,於是就不能像蝸牛那樣只顧安全地緩慢移動,其中存在物理學上距離、時間、方向、速率的關係。以下將就步行能到達的距離做為長短途的行動變通的方式,加以說明。
(待續)
文章標籤
全站熱搜
